A ti i Serena æe te biti samnom u bekstejdžu, zar ne?
A ty budeš samozřejmě se Serenou v zákulisí, že?
Još koji trenutak, i vi æe te biti prvi živi Zemljani koji su ikad kroèili u svemirski brod.
Během pár okamžiků budete první pozemšťané, kteří kdy vkročili do nebeské lodě.
Prijatelju, za par minuta neæe te biti briga za njih.
Kamaráde, během pěti minut si na ty lidi ani nevzpomeneš.
Kuper, mislim da æe te biti strah da odeš na spavanje noæas.
Coopere, myslím, že dnes večer budete mít strach jít spát.
Treba te biti Kilimandžaro na vašem prvom sastanku - nepristupaèna.
Na své první schůzce přece chcete být jako Kilimandžáro - nepřístupná.
Vi æe te biti tamo da me zaštiti te.
Budete mě tam přece chránit osobně.
Ako popiješ, neæe te biti briga.
Jenom ti to nebude vadit. OK?
Vas dve æe te biti u spavaonici C.
Vy dvě budete v bloku C.
On je noæni lekar, sigurna sam da æe te biti dobar tim.
Je noční doktor. Jsem si jistá, že vy dva budete dobrý tým.
znači ti i Idi će te biti tačka.
Takže ty budeš mít s Edie číslo?
Ma hajde, ljudi vi æe te biti doktori.
No tak, mají z vás být doktoři.
Garantujem vam da æe te biti na vrhu njihove liste.
Garantuji vám, že budete na vrcholu jejich seznamu.
Ako otvoriš prozor, oboje æe te biti smjesta peèeni.
Pokud otevřeš okno, tak oba shoříte na prach.
Nisam oèekivao da æe te biti lako slomiti.
Nemyslel jsem, že tě bude tak lehké zlomit.
Ok, onda samo ih potpišite, i zvanièno æe te biti razvedeni.
Dobrá, prostě je jen podepište... a pak budete oficiálně rozvedeni.
Znam od èega boluješ i oboje æe te biti u redu.
Vím, co vám je, a oba budete v pořádku.
Plaši te biti obièan, biti još jedan doktor, još jedno ljudsko biæe da æeš ugroziti tuðe živote.
Tak strašně se bojíte, že budete normální, že budete jen další doktor, jen další lidská bytost, že budete riskovat životy jiných.
Sudeæi po vašem prijemnom testu, vi æe te biti domar.
Dle testu vašich schopností budete vykonávat údržbářskou práci.
Ako stvari krenu loše, oboje æe te biti otpušteni.
Pokud se to dostane ven, oba máte padáka.
Sada znaš kakav je oseæaj, neæe te biti strah kada neki èmar narkoman izvuèe Glock.
Teď už víš, jaké to je, nebudeš se bát, když na tebe nějaký šupák vytáhne zbraň.
Kad doðe vreme, neæe te biti strah.
Až přijde čas, nebudeš se bát.
Jednom kad uðeš unutra, neæe te biti lako izvuæi odatle.
Jakmile budeš uvnitř, nebude lehké dostat tě ven.
Gde u Teksasu æe te biti stacionirani?
Tak... kam vás v Texasu umístí? Do Fort Hood.
Nisam mislila da æe te biti briga ako razgovaram sa tvojim trenerom
Myslela jsem, že ti nebude vadit, když si s trenérkou promluvím.
Ali nemoj molim te biti ubijen.
Ale prosím tě... nenech se zabít.
Znate, mozete voditi zabavu, Kevine... ali ja znam tocno kako je to ubijati se od posla svaki dan u tvrtki, te biti preskocen za unaprjedenje uvijek iznova.
Můžete s firmou táhnout za jeden provaz, Kevine... Ale já přesně vím, jaké to je, když se dřete ve firmě každý den, a přehlíží vaše povýšení pořád a pořád dokola.
Do jutra, svi æe te biti mrtvi, ili prebaèeni u neke zatvore na mestima koje je i Bog zaboravio, i to sve zbog mene.
Do rána budete všichni mrtví nebo převezeni do tajné věznice nebo na nějaké bohem zapomenuté místo a jen kvůli mně.
Bilo da je grupno ili jedan po jedan, svi æe te biti zaklani kao ovce.
Ať už to bude hromadně nebo po jednom. Jste vedeni jako zvířata na porážku.
mislim da smo se dogovorili da æe te biti ovdje do podne, sada je skoro 3:00.
Myslela jsem, že jsme si potvrdili, že tady budete v poledne, a už jsou skoro 3:00.
Kada æe te biti u moguænosti doæi?
Kdy myslíte, že budete moct přijet?
Naporno sam radila za njega, a nekako je mislio da æe reèi "Volim te" biti dovoljne.
Ano, kdo by nechtěl. Dřela jsem tam pro něj a o si myslel, že úplně stačí, když řekne "miluji tě".
Nikada nisam mislila da æeš ostati, još manje da æe te biti briga.
Netušila jsem ani, že se budeš starat, natož že zůstaneš.
Trebalo bi te biti jer ja znam što si.
To by mělo, protože vím, co jsi.
Verujem da æe te biti tomo sa vašim zgoudnim i vreulim licima.
Věřím, že tam budete s těmi svými horkými a sladkými tvářemi.
Da, popiješ ta 4 komada i neæe te biti briga što ti smrdi ruka.
Když budeš mít tyhle čtyři věci, nebude tě zajímat, jak smrdí tvoje ruka.
Trgovci po narodima zazviždaše nad tobom: postao si strahota, i neće te biti do veka.
Kupci mezi národy ckáti budou nad tebou; k hrůze veliké budeš, a nebude tě na věky.
Svi koji te poznaju medju narodima prepašće se od tebe; bićeš strahota, i neće te biti do veka.
Všickni, kdož tě znali mezi národy, ztrnou nad tebou; k hrůze veliké budeš, a nebude tě na věky.
Jer će u dane te biti nevolja kakva nije bila od početka stvorenja koje je Bog stvorio do sad, i neće ni biti.
Neboť budou ti dnové plní takového soužení, jakéhož nebylo od počátku stvoření, kteréž Bůh stvořil, až dosavad, aniž potom bude.
1.9724061489105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ty budeš samozřejmě se Serenou v zákulisí, že? 